Saturday, 7 May 2011

Happy Mothers' Day

Recently, I saw this video online. And tears rolled down....

http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150160231743128&oid=127277437303237&comments

We usually dun treasure our loves one when they are around.

Work takes up our time. Make us so busy that we dun even have time to sit down for a meal with them. We  always seem to have 101 reasons to tell them how busy we are. Yet, we start to regret once they are gone.

So treasure them before its too late. How many 10years does one have? 7? 8?9?

I missed my Ah Ma. I believe you miss your Ah Ma too.


Translation by Teacher Jerry:

When I was young, my ah ma treat me the best.
Giving me all the best stuff.
She will always bring me to Kindergarden to see how others children play
To see how they play with their toys
To see how they play hide and seek
She always tell me, tell me to study hard
When I grow up, Do not be like my father.
Living his life by slogging
During that time,
I do not understand a word she say.
Ah Ma, what are you talking about?
Now that I'm grow up
I finally understand what Ah Ma was talking about.
I will always always remember it at the bottom of my heart.
When thinking of the past 1 by 1
It will always leave one in sorrow
As time flies by the minute and second
In my heart
I am always thinking of her

AH MA, where are you now?
I am calling you. Can you hear?
My seriousness and success
Can you see them now?
I am calling you now
Do you know?!

AH MA, how are you now?
Is there someone taking good care of you?
I hope in my next life, I can be doted by you again
To be your grandson always
And call you Ah Ma once more.


When thinking of the past 1 by 1
It will always leave one in sorrow
As time flies by the minute and second
In my heart
I am always thinking of her

AH MA, where are you now?
I am calling you. Can you hear?
My seriousness and success
Can you see them now?
I am calling you now
Do you know?!

AH MA, how are you now?
Is there someone taking good care of you?
In my next life, I hope to be doted by you again
To be your grandson always
And call you Ah Ma once more.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Happy Mothers' Day to all mummies. And Ah Ma. Happy Mothers' Day. I miss you.

No comments: